I earned a B.A. in German Studies and International Affairs in 1999 from the University of Colorado in beautiful Boulder, Colorado. In the late 90’s and early “aughts” I cut my teeth in the translation business as a translator for a German machine tool manufacturer, translating everything from technical materials to internal communications.
In 2003, I set off on my own as a freelance translator. Five years later I seized an opportunity to move to Bonn, Germany, to work in-house for one of the world’s leading logistics companies and hone my skills in the field of corporate communications.
I returned to the freelance life I love in 2010 and now, still based near Bonn, I offer my translation, editing and copywriting services to premium market clients both here in the German Rhineland and beyond.
For more details, get a copy of my resume here.